Was bedeuten die Codes auf Lampen? E-Kennzeichnungen und R-Codes erklärt
Wer sich die technischen Daten einer Arbeitsleuchte, eines Scheinwerfers oder einer anderen Fahrzeugbeleuchtung ansieht, stößt auf eine Reihe von Buchstaben und Zahlen auf der Linse oder dem Gehäuse. Codes wie E-Prüfzeichen, R10, R149, HCR oder PL tauchen regelmäßig auf. Das Verständnis der Bedeutung dieser Kennzeichnungen ist für Händler und technisches Personal unerlässlich, wenn es darum geht, Produkte auszuwählen, Kunden zu beraten oder die Verkehrszulassung zu überprüfen.
Dieser Artikel enthält eine verständliche und praxisnahe Erläuterung der einzelnen Codes, sodass die relevanten Informationen direkt anhand der Kennzeichnungen auf der Lampe abgelesen werden können.
Kurzer Überblick:
- Das E-Prüfzeichen bestätigt, dass eine Leuchte gemäß den europäischen Vorschriften für Fahrzeugbeleuchtung zugelassen wurde.
- Die Zahl nach dem „E“ gibt das Land an, in dem die Zulassung erteilt wurde
- R-Codes geben an, nach welcher Vorschrift eine Lampe geprüft wurde und wofür sie zugelassen ist
- R10 bezieht sich auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- R148 und R149 beziehen sich auf verschiedene Kategorien der Fahrzeugbeleuchtung
- HC, HR und HCR geben an, über welche Funktionen ein Scheinwerfer verfügt, wie beispielsweise Abblendlicht und Fernlicht
- Die Referenznummer gibt Auskunft über die Intensität des Fernlichts
- Die Abkürzung „PL“ weist darauf hin, dass die Linse aus Kunststoff besteht.
Was ist die E-Kennzeichnung?
Die wichtigste Kennzeichnung an Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtungen ist das E-Prüfzeichen. Es besteht aus einem „E“ in einem Kreis oder Rechteck, gefolgt von einer Zahl.
Der Buchstabe „E“ bestätigt, dass die Leuchte gemäß den europäischen Vorschriften für Fahrzeugbeleuchtung geprüft und zugelassen wurde. Die Zahl gibt das Land an, in dem die Zulassung erfolgte. In der Praxis spielt das Zulassungsland keine Rolle: Eine Leuchte mit E-Prüfzeichen darf in der gesamten Europäischen Union verwendet werden.
Das E-Prüfzeichen ist die offizielle Bestätigung, dass eine Leuchte die europäischen Anforderungen für den Einsatz auf öffentlichen Straßen erfüllt.
Übersicht über E-Nummern: Zulassungsland
| E-Nummer | Land der Zulassung |
|---|---|
| E1 | Deutschland |
| E2 | Frankreich |
| E3 | Italien |
| E4 | Niederlande |
| E5 | Schweden |
| E6 | Belgien |
| E7 | Ungarn |
| E8 | Tschechische Republik |
| E9 | Spanien |
| E11 | Vereinigtes Königreich |
| E12 | Österreich |
| E13 | Luxemburg |
| E14 | Schweiz |
Was ist ein R-Code?
Neben dem E-Prüfzeichen ist auf einer Leuchte in der Regel ein Code mit dem Buchstaben R angegeben, beispielsweise 10R06 oder 149R00. Der R-Code gibt an, nach welcher Vorschrift die Leuchte geprüft wurde und wofür sie zugelassen ist.
Die Ziffern vor dem „R“ beziehen sich auf die europäische Typgenehmigungsnummer und geben die Beleuchtungskategorie an. Der Buchstabe „R“ steht für „Regulation“ (Verordnung). Die beiden Ziffern direkt nach dem „R“ geben an, welche Fassung der Verordnung bei der Prüfung zugrunde gelegt wurde. Je höher diese Zahl ist, desto aktueller sind die Anforderungen, anhand derer die Leuchte geprüft wurde.
Auf diesen Code folgt eine längere Nummer: die eindeutige Zulassungsnummer, die diesem spezifischen Lampenmodell von der Prüfstelle zugewiesen wurde. Dadurch lässt sich die Zulassung genau auf die jeweilige Prüfung und das jeweilige Modell zurückverfolgen.
Das Auslesen eines R-Codes: Ein praktisches Beispiel
Nehmen Sie den Code 10R06 22407:
- 10 – Die Leuchte fällt unter die Vorschrift R10, was bedeutet, dass sie auf elektromagnetische Sicherheit geprüft wurde und keine Störungen an Fahrzeugsystemen wie Radio, Elektronik oder Airbag-Systemen verursachen darf.
- R – Die Leuchte ist gemäß der europäischen Verordnung zugelassen
- 06 – Die Leuchte wurde gemäß Version 06 dieser Verordnung geprüft
- 22407 – die eindeutige Zulassungsnummer für dieses spezielle Lampenmodell
Die wichtigsten R-Codes erklärt
R10 – Elektromagnetische Verträglichkeit
R10 bedeutet, dass eine Leuchte auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüft wurde. Sie darf keine Störungen an den elektronischen Systemen des Fahrzeugs verursachen, darunter Airbagsysteme, Bordcomputer, Radio- und DAB-Empfang, GPS oder ISOBUS. Bei Arbeitsscheinwerfern ist R10 in der Regel die einzige vorgeschriebene Zertifizierung, da diese Leuchten nicht als Straßenbeleuchtung eingestuft sind, aber sicher im Zusammenspiel mit der Fahrzeugelektronik funktionieren müssen.
R148 – Signalleuchten
R148 gilt für Leuchten, die für Signalfunktionen verwendet werden, darunter Blinker, Begrenzungsleuchten, Bremsleuchten, Tagfahrleuchten, Rückfahrleuchten und Nebelschlussleuchten. Diese Regelung ersetzt eine Reihe älterer Einzelvorschriften (R4, R6, R7, R23, R38, R87, R91 und andere).
R149 – Straßenbeleuchtung
Die Regelung R149 gilt für Leuchten, die für den Einsatz auf öffentlichen Straßen bestimmt sind und die Fahrbahn vor dem Fahrzeug ausleuchten. Dazu gehören Nebelscheinwerfer, Abblendlicht (sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch), Fernlicht und Kurvenlicht. Die Regelung R149 hat eine Reihe älterer Vorschriften ersetzt, darunter die Regelungen R112 und R113. Eine Leuchte mit R149-Zulassung ist für den Einsatz als Straßenbeleuchtung beim Befahren öffentlicher Straßen zertifiziert.
Überblick über die R-Code-Vorschriften
Signalleuchten
| Vorheriger Code | Aktueller Code | Anwendung |
|---|---|---|
| R4 | R148 | Hinteres Kennzeichenlicht |
| R6 | R148 | Blinker / Richtungsanzeiger |
| R7 | R148 | Front- und Heckpositionsleuchten, Bremsleuchten und Umrissleuchten |
| R23 | R148 | Rückfahrscheinwerfer |
| R38 | R148 | Nebelschlussleuchten |
| R87 | R148 | Tagfahrlicht (DRL) |
| R91 | R148 | Seitenmarkierungsleuchten |
Straßenbeleuchtung
| Vorheriger Code | Aktueller Code | Anwendung |
|---|---|---|
| R19 | R149 | Nebelscheinwerfer |
| R112 | R149 | Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblend- oder Fernlicht |
| R113 | R149 | Scheinwerfer mit symmetrischem Abblend- oder Fernlicht |
| R119 | R149 | Kurvenlicht |
| R123 | R149 | Adaptive Frontbeleuchtungssysteme |
Trägerfunktionscodes: HC, HR, HCR und HC/R
Neben dem E-Prüfzeichen und dem R-Code können Scheinwerfer auch Codes wie HC, HR, HCR oder HC/R aufweisen. Diese geben an, welche Lichtfunktion der Scheinwerfer erfüllt.
| Code | Bedeutung | Beschreibung |
|---|---|---|
| HC | Nur Abblendlicht | Zugelassen für Abblendlicht im normalen Straßenverkehr |
| Personalwesen | Nur Fernlicht | Zugelassen für Fernlicht zur maximalen Ausleuchtung |
| HCR | Abblendlicht und Fernlicht | Beide Funktionen können gleichzeitig genutzt werden |
| HC/R | Abblendlicht oder Fernlicht | Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden |
Referenznummer: Hohe Lichtstärke
In der Nähe der E-Kennzeichnung befindet sich häufig eine zweistellige Zahl, beispielsweise 12, 15 oder 45. Dabei handelt es sich um die Referenznummer, die die Intensität des Fernlichts angibt. Sie kann als Lichtwert verstanden werden, der angibt, in welchem Maße eine Lampe zur gesamten Fernlichtintensität des Fahrzeugs beiträgt.
Gemäß den europäischen Vorschriften darf die Summe der Referenznummern aller Fernlichtlampen an einem einzelnen Fahrzeug 100 nicht überschreiten. Dies umfasst sowohl die serienmäßigen Scheinwerfer als auch alle zusätzlichen Scheinwerfer oder Zusatzfernlichtlampen, die am Fahrzeug angebracht sind.
Verfügt ein Fahrzeug über mehrere Fernlichtquellen, werden alle Referenznummern addiert. Beispiel:
- Serien-Scheinwerfer links: 15
- Serien-Scheinwerfer rechts: 15
- Zusätzlicher Scheinwerfer links: 45
- Zusätzlicher Scheinwerfer rechts: 45
- Gesamt: 15 + 15 + 45 + 45 = 120 – liegt über dem zulässigen Grenzwert von 100 und ist daher nicht straßenzulässig
Diese Vorschrift soll verhindern, dass Fahrzeuge übermäßig helles Licht ausstrahlen, das andere Verkehrsteilnehmer blenden könnte.
PL: Kunststofflinse
Die Buchstaben „PL“ auf einer Lampe weisen darauf hin, dass die Linse aus Kunststoff besteht. „PL“ steht für „Plastic Lens“ (Kunststofflinse). Bei modernen Lampen wird standardmäßig hochwertiger Kunststoff anstelle von Glas verwendet. Kunststoff ist leichter, widerstandsfähiger gegen Steinschlag und besser für die Vibrationen und die intensive Nutzung geeignet, wie sie bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen typisch sind.
Was das in der Praxis bedeutet
Alle Kennzeichnungen an einer Leuchte geben Auskunft darüber, ob sie für den Straßenverkehr zugelassen ist, wofür sie zugelassen ist und ob sie sicher mit der Fahrzeugelektronik zusammenarbeitet. Das Verständnis dieser Codes ermöglicht es Händlern, Produkte korrekt auszuwählen, die Konformität zu überprüfen und Kunden kompetent zu beraten.
Alle CRAWER-Produkte verfügen über die für ihren Verwendungszweck erforderlichen Zertifizierungen. Ausführliche Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten sowie in der technischen Dokumentation. Bei Fragen zu technischen Spezifikationen oder zur Konformität wenden Sie sich bitte an Ihren CRAWER-Kundenbetreuer.
